-
1 пошлины таможенные
кеден салығыРусско-казахский терминологический словарь "История" > пошлины таможенные
-
2 таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
adjcust. ZollkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
-
3 таможенные пошлины
таможенные пошлинымытныя пошліныКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > таможенные пошлины
-
4 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
5 таможенные пошлины
customs имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > таможенные пошлины
-
6 таможенные пошлины
таможенные пошлины
Предусмотренные таможенным тарифом пошлины, которыми облагаются товары при их прибытии или убытии с таможенной территории (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенные пошлины
Косвенные налоги, взимаемые при импорте и экспорте товаров, после таможенной очистки и в соответствии с таможенным тарифом страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs duties
The duties laid down in the Customs tariff to which goods are liable on entering or leaving the Customs territory (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2242]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные пошлины
-
7 таможенные пошлины и налоги
таможенные пошлины и налоги
Импортные пошлины и налоги и/или экспортные пошлины и налоги (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
duties and taxes
Import duties and taxes and/or export duties and taxes (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2334]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные пошлины и налоги
-
8 таможенные льготы
таможенные льготы
офисы и другое таможенное оборудование
Данный термин имеет два значения:
а) таможенные преференции или льготы - преимущества, предоставляемые физическим или юридическим лицам при импорте, экспорте или транзите товаров, ценностей, личных вещей, других предметов. Таможенные льготы представляют собой исключения из общепринятых таможенных процедур. Таможенные льготы предоставляются в виде: либо освобождения от уплаты таможенной пошлины или налогов, либо иных сборов, либо упрощенной процедуры пропуска через таможенную границу товаров и личных вещей, либо полного неприменения таких процедур;
б) таможенные здания, оборудование или, еще более узкое значение помещения, рентгеновые лаборатории и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs facilities
There are two meanings of the term:
a) Customs preferences or privileges and
b) Customs buildings, equipment or, an even narrower meaning, offices, x-ray facilities, etc.
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2246]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные льготы
-
9 Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначения
Customs: Customs, duties & taxes abroadУниверсальный русско-английский словарь > Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначения
-
10 таможенные и акцизные пошлины
Business: customs and excise dutiesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные и акцизные пошлины
-
11 таможенные пошлины
1) General subject: custom dues, customs duties, customs duty2) Naval: custom duty3) Law: imposts4) Patents: custom5) EBRD: tariffs6) leg.N.P. custom dutiesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные пошлины
-
12 таможенные пошлины и налоги
Business: custom duties and taxesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные пошлины и налоги
-
13 таможенные пошлины и сборы
General subject: customs dutiesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные пошлины и сборы
-
14 таможенные пошлины
adjauto. Zollgebühren -
15 таможенные пошлины в условиях аграрного протекционизма
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенные пошлины в условиях аграрного протекционизма
-
16 таможенные сборы и пошлины
adjbusin. ZollbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенные сборы и пошлины
-
17 таможенные пошлины
-
18 таможенные пошлины
ж. мн.Zollgebühren f pl -
19 таможенные пошлины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таможенные пошлины
-
20 таможенные пошлины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таможенные пошлины
См. также в других словарях:
ПОШЛИНЫ ТАМОЖЕННЫЕ — см. ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Пошлины таможенные — государственный денежный сбор с товаров, имущества, ценностей, пропускаемых через границу страны под контролем таможенного ведомства (см. также Пошлины). Возникнув как плата за услуги, предоставляемые купцам (за пользование портовыми… … Большая советская энциклопедия
пошлины таможенные — налог, взимаемый с проходящих государственную границу товаров; различаются: а) привозная пошлина взимаемая с привозных товаров; б) вывозная взимаемая с вывозных товаров и в) транзитная с транзитных товаров (см. транзит). А. Виды… … Справочный коммерческий словарь
ПОШЛИНЫ ТАМОЖЕННЫЕ — – разновидность государственного налога, предусматривающая денежный сбор с импортных, экспортных и транзитных товаров … Краткий словарь экономиста
пошлины таможенные — налог, взимаемый государственными органами, таможенными службами с провозимых через государственную границу товаров по ставкам таможенного тарифа … Словарь экономических терминов
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — денежный сбор, взимаемый государством через сеть таможенных учреждений с товаров, имущества и ценностей при пересечении ими границы страны. Существуют ввозные, вывозные и транзитные пошлины. Ставки ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН содержатся в таможенных… … Финансовый словарь
Пошлины — денежные сборы, взимаемые соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций в суммах, предусмотренных законодательством данной страны. Наиболее распространены регистрационные и гербовые сборы, почтовые,… … Большая советская энциклопедия
Пошлины покровительственные — вид таможенных пошлин, используемых с целью затруднить доступ определённых иностранных товаров на внутренний рынок или их транзит, а также вывоз отечественного сырья и полуфабрикатов на иностранные рынки для создания наилучших условий для … Большая советская энциклопедия
Таможенные пошлины — см. Пошлины таможенные … Большая советская энциклопедия
Пошлины дифференциальные — вид таможенных пошлин, имеющих различные ставки на одни и те же товары (см. также Пошлины таможенные). Ставки могут быть номинальными, льготными, минимальными, промежуточными, максимальными (генеральной или общей). Развитые… … Большая советская энциклопедия
Таможенные — пошлины Т. (по старинному таможные, от татарскогослова тамга печать) пошлины принадлежат к числу косвенных налогов ипредставляют собою сбор с товаров, взыскание которого связано сперемещением товара через какую либо линию через… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона